Sam il pompiere e la sua squadra sono in missione per salvare Pontypandy. Apre la caserma dei pompieri nuova di zecca, arrivano due nuove reclute ma un uragano si avvicina minaccioso verso PontyPandy. La squadra dei pompieri è subito pronta all’azione per preparare la città e Sam deve correre alle vecchie miniere per salvare Penny e altri bambini... + info »

Sam il pompiere mette in atto un eroico salvataggio che gli fa guadagnare una medaglia speciale al coraggio e un nuovo lavoro a Newtown. Nel frattempo, però, un incendio sviluppatosi in un campo di scout si espande nella foresta e minaccia di distruggere Ponty Pandy per sempre…... + info »